Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura

Cosas de la novela gótica

Imagen
Foto: crudedoodle.com Decidme en serio, zorruneros: ¿qué imágenes aparecen en vuestra cabeza cuando os dicen "novela gótica"? Os doy tres segundos: uno, dos y... tres. ¿Tiene algo que ver con esto?: "Durante todo un día de otoño, triste, oscuro, silencioso, cuando las nubes se cernían bajas y pesadas en el cielo, crucé sólo, a caballo, una región singularmente lúgubre del país; y al fin, al acercarse las sombras de la noche, me encontré a la vista de la melancólica Casa Usher. No sé cómo sucedió, pero, a la primera ojeada sobre el edificio, una sensación de insufrible tristeza penetró en mi espíritu. Digo insufrible, pues aquel sentimiento no estaba mitigado por esa emoción semiagradable, por ser poético, con que acoge en general el ánimo hasta la severidad de las naturales imágenes de la desolación o del terror. Contemplaba yo la escena ante mí -la simple casa, el simple paisaje característico de la posesión, los helados muros, las ventanas parecidas a ojos v...

El poema impronunciable

Imagen
Se dice que este poema es impronunciable, que hay personas de habla inglesa que no se atreven a pronunciarlo en voz alta por miedo a parecer unos completos estúpidos. En cada uno de sus versos encontramos palabras con una escritura similar pero con una pronunciación totalmente diferente. También se dice que si consigues pronunciar correctamente este poema, tu pronunciación será mejor que la del 90% de la población de habla inglesa.  English is tough stuff Dearest creature in creation Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse. I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy; Tear in eye, your dress you’ll tear; Queer, fair seer, hear my prayer. Pray, console your loving poet, Make my coat look new, dear, sew it! Just compare heart, hear and heard, Dies and diet, lord and word. Sword and sward, retain and Britain (Mind the latter how it’s written). Made has not the sou...

La Chica 100% Perfecta

Imagen
Foto: lavenderlights.tumblr.com No hace mucho, después de terminar de ver la fantástica " Kimi no na wa " ( 君の名は,  Makoto Shinkai, 2016), traducida como " Your Name ", una película que dicen que pronto llegará a España y que desde Don Zorruno os obligamos a ver desde ya, se me ocurrió que quizás sería una buena idea compartir con vosotros, zorruneros, una pequeña historia que publicara el genio Haruki Murakami allá por 1981. No porque la temática de la película que os he comentado sea la misma que la que cuenta Murakami, sino por las conexiones que uno hace en su mente a posteriori. La historia (el pequeño relato, en realidad) se titula " Sobre Encontrarse a la Chica 100% Perfecta una Bella Mañana de Abril " ( 四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて ) y trata sobre un chico y una chica que se cruzan un día por la calle y saben que están hechos el uno para el otro. ¿Cómo? A continuación lo descubriréis: Una bella mañana de abril, en una callecita latera...