Don Zorruno

Se dice que este poema es impronunciable, que hay personas de habla inglesa que no se atreven a pronunciarlo en voz alta por miedo a parecer unos completos estúpidos. En cada uno de sus versos encontramos palabras con una escritura similar pero con una pronunciación totalmente diferente. También se dice que si consigues pronunciar correctamente este poema, tu pronunciación será mejor que la del 90% de la población de habla inglesa.  English is tough stuff Dearest creature in creation Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse. I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy; Tear in eye, your dress you’ll tear; Queer, fair seer, hear my prayer. Pray, console your loving poet, Make my coat look new, dear, sew it! Just compare heart, hear and heard, Dies and diet, lord and word. Sword and sward, retain and Britain (Mind the latter how it’s written). Made has not the sou...

En ocasiones, aunque llevemos estudiando inglés toda la vida, tengamos un buen nivel y nos sintamos realmente seguros de nuestra fluidez, leemos algunas palabras en Internet que no nos suenan en absoluto. Al menos en mi caso, que soy una fanática de Pinterest , a veces me cuesta entender todos esos juegos de palabras que hacen con los nombres de las recetas. Y es que, aparte del conocido brunch , adaptadísimo en nuestro país, que es la mezcla entre breakfast (desayuno) y lunch (comida), encontramos algunas otras palabras que nos dejan dudando. Hoy os enseño estas cuatro para que se os haga un poco más fácil:  Nice cream : Todos sabemos qué significa  ice cream , ¿verdad? ¡Exacto, helado! Pues, el nice cream es una crema hecha a partir de plátanos triturados, solos o con otros ingredientes que le añadan sabor. Esta receta es muy útil para las personas que no pueden tomar lactosa. El resultado es una especie de helado muy cremoso que servirá como topping para cualquier po...